El mundo del doblaje hispanoamericano está de luto. La noticia del fallecimiento de Alberto Pedret, el icónico actor de doblaje español radicado en México, ha resonado con fuerza en la industria y en el corazón de miles de seguidores que crecieron escuchando su inconfundible voz. La Asociación Nacional de Intérpretes (ANDI) confirmó la triste noticia el 11 de julio de 2025, expresando sus condolencias a familiares y amigos y reconociendo la invaluable contribución de Pedret a la época dorada del cine mexicano y al mundo del doblaje profesional.

Su viaje desde Barcelona hasta México en 1948 marcó el inicio de una prolífica carrera. Aunque inicialmente exploró el teatro y el cine, fue en la cabina de doblaje donde Pedret encontró su verdadera pasión y se consagró como una de las voces más versátiles y reconocidas de la industria. Nacido en 1929, su trayectoria abarcó décadas, dejando una huella imborrable en la memoria colectiva de varias generaciones.

¿Quién no recuerda la imponente voz de Eliot Ness en la legendaria serie "Los Intocables"? Esa voz, firme y autoritaria, era la de Alberto Pedret, un artista capaz de transmitir la integridad y la determinación del personaje con una maestría excepcional. Su interpretación se grabó en el imaginario popular, convirtiéndose en un referente para el doblaje de personajes heroicos.

Pero la versatilidad de Pedret le permitía ir más allá de los roles dramáticos. Su voz también dio vida al mítico "El Santo", tanto en sus películas como en la serie animada, demostrando su capacidad para adaptarse a diferentes registros y conectar con un público diverso. Imaginen la responsabilidad de prestar su voz a un ícono de la cultura popular mexicana, un personaje envuelto en un aura de misterio y justicia. Pedret lo logró con una naturalidad asombrosa, convirtiéndose en la voz inseparable del Enmascarado de Plata.

Y si hablamos de íconos, no podemos olvidar su interpretación de Jor-El, el padre biológico de Superman, en la aclamada serie "Smallville". Pedret dotó al personaje de una sabiduría y una nobleza que resonaban en cada palabra, convirtiendo a Jor-El en una figura paternal a la vez imponente y conmovedora. Su voz, llena de matices, transmitía la complejidad del personaje y su profundo amor por su hijo.

Su talento trascendió fronteras. Fue la voz habitual del reconocido actor brasileño Antonio Fagundes en numerosas telenovelas, conquistando así al público latinoamericano que seguía con pasión las producciones sudamericanas. Esta faceta de su carrera demuestra su capacidad para conectar con diferentes culturas y su habilidad para dar vida a personajes complejos y entrañables.

Pero la trayectoria de Alberto Pedret no se limita al doblaje. También fue la voz principal de la radionovela "Rayo de Plata", un medio que en su época de oro cautivaba a millones de oyentes. Su participación en este género demuestra su dominio de la interpretación vocal y su capacidad para crear atmósferas y emociones a través de la palabra hablada.

Hoy, con la partida de Alberto Pedret, el mundo del doblaje pierde a una de sus figuras más emblemáticas. Su legado, sin embargo, permanece vivo en cada personaje al que prestó su voz, en cada línea de diálogo que pronunció con maestría y pasión. Su voz, inconfundible y versátil, resonará por siempre en la memoria de quienes crecimos escuchándolo y admirando su talento. Gracias, maestro Pedret, por regalarnos tu voz y por enriquecer el mundo del doblaje con tu inigualable talento.